Drinking black coffee may help protect against type 2 diabetes, according to new research. But adding sugar or artificial sweeteners may reduce the benefit.